Оптерећење возила (осовинско оптерећење, укупна маса, носивост, највећа дозвољена маса, највећа дозвољена укупна маса, смештај и обезбеђење терета)

Терет на возилу у саобраћају на путу:Tải trọng của xe khi tham gia giao thông đường bộ:

може да буде смештен тако да током кретања возила мења свој положај у товарном простору, тако да не може доћи до његовог оштећењаnó có thể được đặt sao cho trong quá trình xe di chuyển nó sẽ thay đổi vị trí trong khu vực chở hàng để không bị hư hỏng

мора да буде смештен и обезбеђен тако да при вожњи остаје у положају постављеном приликом утовараnó phải được định vị và cố định sao cho khi lái xe nó vẫn ở vị trí đã đặt trong khi chất tải

може да буде смештен тако да током кретања возила мења свој положај у товарном простору, тако да не може испасти или оштетити возилоnó có thể được đặt sao cho trong quá trình xe chuyển động, nó thay đổi vị trí trong khoang chở hàng để không bị rơi ra ngoài hoặc làm hỏng xe

Да ли терет на возилу може бити смештен и обезбеђен тако да наноси штету путу и објектима на путу?Tải trọng trên xe có thể được đặt và cố định sao cho gây hư hỏng mặt đường và các đồ vật trên đường không?

ДаĐúng

Да, ако је надлежни орган издао посебну дозволу за такав превозCó, nếu cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đặc biệt cho việc vận chuyển đó

НеKHÔNG

Да ли терет на возилу може бити смештен и обезбеђен тако да умањује стабилност возила и отежава управљање возилом, као и да утиче на функционисање и коришћење склопова и делова возила?Liệu tải trọng trên xe có thể được bố trí và cố định sao cho làm giảm độ ổn định của xe, gây khó khăn cho việc điều khiển xe cũng như ảnh hưởng đến chức năng hoạt động và sử dụng của các bộ phận, cụm chi tiết của xe không?

ДаĐúng

НеKHÔNG

Не, осим када је надлежни орган издао посебну дозволу да се превоз врши уз пратњу са укљученим жутим ротационим или трепћућим светломKhông, trừ khi cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đặc biệt cho việc vận chuyển có người hộ tống có bật đèn quay hoặc nhấp nháy màu vàng

Да ли терет на возилу може да буде смештен и обезбеђен тако да може испасти, расипати се или вући се по путу?Hàng hóa trên xe có thể cất giữ, cố định để có thể rơi ra, rơi vãi, kéo lê trên đường hay không?

Не, осим када се превоз обавља скупом возила који чине трактор и прикључно возило за трактор и на краткој деоници путаKhông, trừ khi việc vận chuyển được thực hiện bởi một nhóm phương tiện gồm một máy kéo và một rơ-moóc dành cho máy kéo và trên đoạn đường ngắn

ДаĐúng

НеKHÔNG

Да ли терет на возилу може да буде смештен и обезбеђен тако да умањује прегледност возачу?Hàng hóa trên xe có thể được đặt và cố định theo cách làm giảm tầm nhìn của người lái xe không?

НеKHÔNG

ДаĐúng

Да, када се превоз обавља скупом возила који чине трактор и прикључно возило за трактор и на краткој деоници путаCó, khi việc vận chuyển được thực hiện bởi một nhóm phương tiện gồm một máy kéo và một rơ-moóc dành cho máy kéo và trên đoạn đường ngắn

Терет на возилу мора да буде тако смештен и обезбеђен да:Tải trọng trên xe phải được bố trí và cố định sao cho:

не заклања само светлаnó không chỉ chặn ánh sáng

не заклања само регистарску таблицуnó không chỉ che biển số xe

не заклања светла, регистарске таблице и друге прописане ознаке на возилуkhông che khuất đèn, biển số và các dấu hiệu quy định khác trên xe

Да ли терет на возилу може да буде смештен и обезбеђен тако да загађује животну средину?Hàng hóa trên xe có được bảo quản, bảo quản để gây ô nhiễm môi trường không?

ДаĐúng

НеKHÔNG

Терет на моторном возилу може да пређе најистуренију тачку на предњој страни возила највише до:Tải trọng tác dụng lên xe cơ giới có thể vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía trước xe tối đa là:

1 m1 mét

1,5 m1,5 m

1/6 своје дужине1/6 chiều dài

Терет на моторном возилу може да пређе најистуренију тачку на предњој страни возила:Tải trọng tác dụng lên xe cơ giới có thể vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía trước xe:

више од 1 m, ако то одобри управљач путаhơn 1 m, nếu được người quản lý đoạn đường chấp thuận

највише до 1/6 своје дужинеtối đa lên tới 1/6 chiều dài của nó

највише до 1 mtối đa lên tới 1 m

Терет на возилу не сме да пређе најистуренију тачку на задњој страни возила за више од:Tải trọng trên xe không được vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía sau xe quá:

1 m1 mét

1/6 своје дужине, а највише за 1,5 m, с тим да терет преосталим делом дужине мора бити ослоњен на товарни простор1/6 chiều dài và tối đa là 1,5 m, phần còn lại của chiều dài hàng hóa phải được đỡ trên khoang chứa hàng

1/4 своје дужине, а највише за 1,5 m, с тим да терет преосталим делом дужине мора бити ослоњен на товарни простор1/4 chiều dài của hàng và tối đa là 1,5 m, phần còn lại của chiều dài hàng hóa phải được đỡ trên khu vực chở hàng.

Терет који на теретном или прикључном возилу прелази најистуренију тачку на задњој страни возила мора бити означен:Tải trọng vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía sau xe trên xe tải, rơ moóc phải đánh dấu:

сигурносним троугломtam giác an toàn

црвеном тканиномvải đỏ

прописаном табломbảng quy định

Табла за означавање терета који на теретном или прикључном возилу прелази најистуренију тачку на задњој страни возила је означена бројем:Biển đánh dấu tải trọng vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía sau xe trên xe tải, rơ moóc được đánh dấu bằng số:

Терет који на путничком возилу прелази најистуренију тачку на задњој страни возила мора бити означен:Tải trọng vượt quá điểm nổi bật nhất về phía sau của xe khách phải đánh dấu:

црвеном тканиномvải đỏ

прописаном табломbảng quy định

сигурносним троугломtam giác an toàn

У условима смањене видљивости терет који на теретном или прикључном возилу прелази најистуренију тачку на задњој страни возила мора бити означен:Trong điều kiện tầm nhìn bị hạn chế, tải trọng vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía sau xe trên xe tải, rơ moóc phải đánh dấu:

црвеним светлом или светлоодбојном материјом црвене бојеánh sáng đỏ hoặc vật liệu phản chiếu ánh sáng đỏ

прописаном табломbảng quy định

црвеном тканиномvải đỏ

У условима смањене видљивости терет који на путничком возилу прелази најистуренију тачку на задњој страни возила мора бити означен:Trong điều kiện tầm nhìn bị hạn chế, tải trọng vượt quá điểm nổi bật nhất ở phía sau xe phải đánh dấu:

црвеном тканиномvải đỏ

црвеним светлом или светлоодбојном материјом црвене бојеánh sáng đỏ hoặc vật liệu phản chiếu ánh sáng đỏ

прописаном табломbảng quy định

Возила која су намењена за извођење радова ван пута када у саобраћају на путу имају инсталирана оруђа за извођење радова, која нису склоп возила већ измењиво средство за рад:Các phương tiện được thiết kế để thực hiện công việc địa hình khi tham gia giao thông trên đường đã được lắp đặt các công cụ để thực hiện công việc, đây không phải là một cụm xe mà là một phương tiện làm việc có thể thay thế được:

морају бити прописано означенаchúng phải được đánh dấu theo quy định

не морају бити прописано означенаchúng không cần phải được đánh dấu theo quy định

Утовар или истовар терета на путу:Bốc xếp hàng hóa trên đường:

може се обављати само ако је одобрен од стране управљача путаnó chỉ có thể được thực hiện nếu được người quản lý đoạn đường chấp thuận

може се обављати само ако је дозвољен саобраћајним знакомnó chỉ có thể được thực hiện nếu được biển báo giao thông cho phép

мора се обављати тако да не омета, односно не угрожава, остале учеснике у саобраћајуviệc này phải được thực hiện sao cho không làm phiền hoặc gây nguy hiểm cho những người tham gia giao thông khác

Превоз терета и лица возилимаVận chuyển hàng hóa và người bằng phương tiện